fearfully & wonderfully made

EXO KAIくんの背中を追いかける。Twitter/Youtube:@__sdn_88 無断転載禁止

2018-05-01から1日間の記事一覧

EXO PLANET #4 - The Elyxion- 制作ビハインド 演出編 日本語訳

m.facebook.com EXO PLANET #4 - The Elyxion- 制作ビハインド 演出編 昨年11月24日〜26日、3日間ソウル九老コチョクスカイドームでEXOの4回目単独コンサートEXO PLANET #4 - The Elyxion-が開かれた。(イントロ編参考)今回の公演の演出業務はシムジェウォン…

EXO PLANET #4 - The Elyxion- 制作ビハインド INTRO 日本語訳

m.facebook.com EXO PLANET #4 - The Elyxion- 制作ビハインド INTRO「コチョクドーム最多観客記録」 「3日間総6万6千人動員」 昨年11月24日〜26日、3日間ソウル九老コチョクスカイドームでEXOの4回目単独コンサートEXO PLANET #4 - The Elyxion- が開かれた…

L'Officiel Hommes 2018S/S KAI カイ インタビュー 日本語訳 『EXOカイ 25歳の夢想家』

『EXOカイ 25歳の夢想家』 カイはインタビュー中幸せという単語を32回選び使った。 L'Officiel Hommes(以下LH) EXOがデビューしてまもなくLHとインタビューしたことがある。7年前のカイと今のカイは何が最も異なるか? カイ その時は歌手として頂点に立ちた…

アンダンテOST Someday 언젠가 우연히(いつか偶然) / 임팩트(IMFACT) 歌詞 日本語訳

www.youtube.com 우연히 스쳐 지난 듯한偶然すれ違ったような언젠가 걸어본 길처럼いつか歩いてみた道のように따스한 그대의 미소 暖かい君の笑顔낯설지 않게 한 걸음씩慣れてきて一歩ずつ다가왔죠 내게近づいてきました 僕に 멀리서 그대 눈을 보면 遠くか…

アンダンテOST Lovely Gift 선물같은 그대 (贈り物のような君) / 서교동의 밤 (The night of Seokyo) 歌詞 日本語訳

www.youtube.com 아직 그대를 볼 때마다まだ君を見るたびに믿어지지 않는 걸 나에게 사랑이 온걸信じられないんだ 僕に恋がやってきたこと 나도 아직은 모르지만私もまだわからないけど이런 우리 마음이 특별한 느낌이 들어こんな私達の心が特別に感じるよ …

アンダンテOST You Are in My Heart 넌 내 안에 (君は僕の中に) / 스탠딩 에그(Standing Egg) 歌詞 日本語訳

www.youtube.com 언제부터 이랬던 걸까 いつからこうなったんだろう내가 변했던 걸까 널 널 볼 때면 僕が変わったのかな 君を見ると 내 마음엔 설렘 가득해 僕の心はときめきでいっぱいで니가 있는 풍경이 난 난 좋은걸 君がいる風景が僕は好き너를 만나러 …

アンダンテOST Everyday 매일(毎日) / 정준영(チョン・ジュニョン) 歌詞 日本語訳

www.youtube.com 살며시 날 스치는 바람そっと僕をかすめる風따스히 날 녹이는 暖かく僕を溶かす햇살보다 더日の光よりもっと날 위로하는 이곳僕を励ますその場所 가슴 벅찼던 시작胸がいっぱいになった始まり나를 설레게 했던 날들僕をときめかせた日々아무…

アンダンテOST Sunshine / 김이지 (Kim E-Z) 歌詞 日本語訳

www.youtube.com Thinking of you 나 그대를 私はあなたを첨부터 내 맘은 그대만 향하죠はじめから私の心はあなただけに向いています변하지 않는 내사랑変わらない私の愛you're my only one그대에게 내 맘이 닿길 바래요君に私の心が触れることを願います I …

TOUCH / NCT127 歌詞 日本語訳

www.youtube.com 날 부른 네 목소리에 심장이 툭僕を呼んだ君の声に胸がキュン언제부턴가 따라 해 난 네 말투いつからか真似してる 君の話し方다 알아챌 수 있어 네 손 잡으면全部分かるよ 君の手を握れば네 손 잡으면君の手を握ればYou know어떡해야 너를 …

소름(Chill) / EXO 歌詞 日本語訳

Tonight 이유를 모르게理由もわからず기분이 이상해 Oh no変な気分순간 희미한 불빛에 나타난 실루엣 一瞬のかすかな火の光に現れたシルエット굳어버려 몸이こわばってしまう 体が 난 지금이 아니면 절대僕は今じゃなければ絶対널 벗어날 수가 없을 것만 같…

너의 손짓(Touch it) 君の手つき / EXO 歌詞 日本語訳

www.youtube.com 어떤 말도 너를 대신할 수 없는 걸どんな言葉も君に代えられないよ(필요 없을걸?)必要ないって?표현할 수 없는 걸表現できないよ딴 건 필요 없어 그저 너만 있으면他のものは必要ないよ ただ君だけいれば(다른 어떤 것도?)他のどんなことも…

KAI INTERVIEW EX'ACT MONSTER ver. 日本語訳

EXO Vol.3 EX'ACT, June 2016 Monster ver. Appendix A Interview EX’ACT #1 -Kai- Keywords : happiness, memory, dance Q.最も幼い時の記憶は何ですか?Kai.僕についての最も昔の記憶は、幼稚園に通っていた時丘の下に文房具店があったのですがその前に百…

20150116 FROM.EXO KAI カイ 日本語訳 楽しくて幸せなEXO KAIです。

あにょはせよ。楽しくて幸せなEXO KAIです。 みなさん〜〜〜会いたかったです〜〜〜うわ息が切れる息が切れる…ふう。 誕生日に大賞まで…公式ホームページにあげないわけないんです。この嬉しくて幸せな気持ちを皆さんと分け合おうと僕が一歩で近づいて来まし…

GQ KOREA 2016年8月号 KAI カイ インタビュー 日本語訳

『幸せな僕を』EXOカイ 朝にカイに会った。そして帰り道にこの曲が思い浮かんだ。 「愛し憎むその全てのものを/会えなかった振り 目を閉じながら背を向けて/過ぎた日々を貧しいと思いながら/幸せを描きながら今日も過ごすんだ/雨が濡らした花びらにきれ…

180127 ElyXiOn KAI カイ 最終コメント 日本語訳

さいたまの初日のコンサートが終わりました。昨日に続いて今日とてもいい気分です。僕らが切実に切実に願っていた にほんのばんぐみ にデビューしました。本当に切実に願っていた日本で皆さんにテレビでステージをお見せしたかったのですが、その機会を与え…

IVY Club Magazine vol.19 KAI カイ インタビュー 日本語訳

夏に一番行ってみたい旅行地は?ーハワイに必ず一度行ってみたいです。 本人が一位を取りたい質問を作るとしたら?ー韓国で一番かっこいい男は? 一週間事務所の社長になるとしたらEXOにしてあげたいことは?ーハワイ旅行。 隠したい黒歴史があるとしたら?…

IVY Club Magazine vol.14 KAI カイ インタビュー 日本語訳

姉バカだと有名だが、もし姉に一人のメンバーを紹介しなければいけないとしたら誰?ー僕が姉が好きだということは合っていますがまず僕のメンバー達に先に意思を聞きたいですね。 たくさんの女性芸能人達がカイを肯定的に言及していたが、所感は?ーヌナ達あ…

@Hereiam_cafe EXOカイペンカフェ:HERE I AM様 動画 日本語訳 180113 くま日パーティー:カイは神だ でもくまだよときどき

www.youtube.com EXOで最も秀でた絵の実力を持っているカイ。認めてるけどねもう。(ミッションカード読みながら)もう平凡な絵は拒否します。普段カイはどんな考えをしていますか?カイの脳内図を描いてください。横の机に準備されているから移動して描いてく…

@Hereiam_cafe EXOカイペンカフェ:HERE I AM様 動画 日本語訳 180113 くま日パーティー:EXO-Lの気持ちを全て知るEXOカイ

www.youtube.com そしたらこれ切ります。切ってこのケーキをいつも切ろうとだけしたじゃないですか。食べなきゃいけないんじゃないですかケーキを。僕がケーキを切ってあげます。そしたらここに700名以上いらっしゃること分かってるんですが、700個に、700個…

Lights Out / EXO 歌詞 日本語訳

숨 쉬는 것조차息をすることさえ힘겨울 만큼手に余るくらい눈물이 차오를 땐涙が溢れてくる時は 가끔씩少しずつ내 안에 숨어 울어도 괜찮아僕の中に入って泣いてもいいよ그래도 돼それでもいいよ지나갈 테니까過ぎ去るから 내 품에 잠이 들어僕の胸で眠りに…

Good Night / EXO 歌詞 日本語訳

이렇게 너처럼 こうして君のように아름다운 밤이 내리면美しい夜が降りてくると잠든 세상에 난 포근히 眠った世界に僕はあたたかく안겨서 좋은 꿈을 꾸겠지抱かれていい夢を見るだろう 저 멀리 하늘 위에 작은 별이あの遠い空の上に小さな星が우리가 걸어가…

Fall / EXO 歌詞 日本語訳

시간도 잠시 길을 잃었던 곳時間も少し道を失った場所하늘한 몸짓에 그만 매료된 채로軽やかな身振りに それだけ魅了されたまま걷잡을 수 없이 네가 내 안에 번져とりとめもなく君が僕の中ににじんで너로만 가득히 담은 시야君だけでいっぱいになった視界 숨…

Universe / EXO 歌詞 日本語訳

www.youtube.com 마음과 반대로 아픈 말이 나와心とは反対に傷つく言葉が出る너를 힘들게 했던 나도 내가 힘든 걸君に辛い思いをさせた 僕も僕が辛いんだ다짐과 다르게 나아진 게 없어駄目押ししても よくなることはない늘 실망하게 했던 나도 후회하는 걸い…

171126 ElyXiOn KAI カイ 最終コメント 日本語訳

みなさん楽しかったですか?幸せになれましたか?僕も本当に幸せでした。実は僕はコンサートをしながら3日間眠ることができませんでした。初日は緊張して眠れず、二日目はミスして眠れず、その次の日は舞台をし終えてなぜ悲しんでミスしてそのせいで苦しんだ…

THE BIG ISSUE 第168号 KAI カイ 日本語訳

※()内は私が解釈しやすくするために記したものです あたたかく気だるい、カイ 登場から華麗で短時間で情をまとった。誰一人として中心にならず(=誰か一人が中心になるのではなく)メンバー個々人の魅力が際立ち毒性のある印象的なグループがまさにEXOだ。201…

I SEE YOU / KAI 歌詞 日本語訳

www.youtube.com 도망쳐보려해도 안 돼 안 돼逃げてみようとしても だめだ だめだ 잡히지 않아 난 계속 돼捕まえられない 僕は進む어딜 가야 할지 몰라どこへ行くべきなのか分からない음악에 틀어진 나의 음성音楽に狂った僕の声이런 나를 제발 찾아줘こんな…

작아도 큰 꿈이 이루어졌다

に2017年11月24日、ソウルで踊るカイを見るという5年越しの夢が叶った。 今年こそは行かなければと使命感に駆られてずっとこの日を待っていた。飛ぶ前に風邪引いたらどうしよう飛ぶ前に怪我したらどうしようなんてくだらない心配ばかりしてずっとずっと待っ…

EXO PLANET #3 -The EXO'rDIUM[dot]- KAI カイ Thanks to 日本語訳

EXO PLANET #3 -The EXO'rDIUM[dot]- に来てくださった全ての方々へ心からありがとうございますという言葉を伝えたいです。今回のアンコールコンサートは僕にとってすごく特別な思い出に残りました。チャムシル競技場でEXOコンサートをするということ自体が…

EXO PLANET #3 -The EXO'rDIUM[dot]- KAI カイ インタビュー 日本語訳

「8歳からバレエを始めて、16年間ダンスをして生きてきた。ダンスは僕にとって日常で、舞台は僕の遊び場だ」カイさんにとってコンサートはどんな意味がありますか? -ある観客の方々には音楽を楽しむ場所であって、ある観客の方々には大事な思い出であって…

EXO PLANET #3 -The EXO'rDIUM[dot]- KAI Q&A 日本語訳

EXO PLANET #3 -The EXO'rDIUM[dot]-を無事に終えた所感を一言ください。 -惜しい気持ちが大きいです。コンサートでたくさんのパフォーマンスをお見せしたく、もっと大きな舞台でファンの方々と会いたいです。僕に満足というものはありません。EXO PLANET #…