fearfully & wonderfully made

EXO KAIくんの背中を追いかける。Twitter/Youtube:@__sdn_88 無断転載禁止

2018-01-01から1年間の記事一覧

Wait / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"Wait"をApple Musicで 넌 지금 무슨 생각해? 君は今何を考えてる? 나는 너를 생각해僕は君を思ってるよ 내 세상은 온통 너로 가득해僕の世界はすっかり君でいっぱいさ 기억나? 이맘때 설레던 너와 나 babe覚えてる?今ごろときめいた君と僕 유난히도…

트라우마 Trauma トラウマ / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"Trauma"をApple Musicで La la la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la 내 맘속의 오랜 villain 俺の心の中に長くあるvillain 셀 수 없이 맘을 찔린数え切れないほど心を突いた 기억이 내게 미칠記憶が俺に 그 잔혹함의 …

Love Shot / EXO 歌詞 日本語訳

EXO 엑소 'Love Shot' MV - YouTube 차갑도록 서롤 겨눈 채冷たく互いを狙ったまま 날이 선 듯 그 목소리엔刃が立ったようなその声には 숨막히는 것만 가득해息がつまる要素だけで満ちて Oh oh oh oh ohAye ye 눈을 가린 채로 그렇게目を隠したままで そうし…

重力のない世界でひかれ合う / 181125-26 テミン SIRIUS 記録

総じて言えることは、まず歌は声量がかなり増していたことと音が安定していたこと。全然外してなかった。その変化は明らか。ダンスは筋肉が更についたからか前よりもねっとり踊るのが上手くなっていた。細かい弾き方の巧さや全身の使い方は言うまでもない。…

24/7 / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"24/7"をApple Musicで Bye 그렇게 널 보내고 온 밤そう君を送ってやって来た夜역시 (밤 새 뒤척이네)やっぱり(一晩中手探りするんだ)처음 내가 이상한 놈인지 생각해初めて自分が変なやつかと思ったよ왜 난 (낯선 기분인데)なんで僕は(慣れない気分な…

후폭풍 (後爆風) Bad Dream / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"Bad Dream"をApple Musicで 불안한 정적不安な静寂넌 그 위로 덮쳐君はその上に被さって넌 어느 틈에 君はいつのまにか또 어느 틈에 いつのまにか 청해봐도 잠은 점점 달아나고 있어眠ろうとしてもだんだん眠気はなくなっていく좋은 모든 기억은よか…

가끔(時々) With You / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"With You"をApple Musicで 환히 비춘 저 별들을 보면 明るく光ったあの星たちを見ると너를 보는 것만 같지 ただ君を見てるようだ반짝이는 모든 걸 닮은 너 すべてのものと似ている君밤하늘이 짙어져 가면 きらめく夜空が広がっていくと온 세상은 빛에…

오아시스 Oasis / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"Oasis"をApple Musicで 화려했던 모든 게華麗だった全てが날 유혹하듯 이어진僕を 誘惑するように続いた그곳만이 세상의その場所だけが世界の전부인 줄만 알았어全てだとただ思っていた거칠어진 숨荒くなった息해답을 찾기 바쁜 눈答えを見つけるのに…

Tempo / EXO 歌詞 日本語訳

I can’t believe기다렸던 이런 느낌待っていたこんな感覚나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디僕だけが聞きたい彼女は僕のメロディー하루 종일 go on and on and oh一日中떠나지 않게 그녈 내 곁에離れないように彼女を僕のそばに Don’t mess up my tempo들어…

닿은 순간 (触れた瞬間) ooh la la la / EXO 歌詞 日本語訳

고개를 돌리면 振り向けば눈이 마주치는 너目が合う君다시 한 번 또 またもう一度빤히 날 쳐다보는 걸じっと僕を見つめているんだ그 미소는 좀 너무한 것 같아その笑顔はちょっとひどいよ애태우듯 여유가 넘쳐心配させるようで余裕があって숨이 막혀 배려 없…

Stay in my life / NCT U (Taeil, Taeyong & Doyoung) 歌詞 日本語訳

※作詞 テヨン参加 ※학교OST ‎TAEIL, TAEYONG & DOYOUNGの"Stay in My Life"をApple Musicで 누구보다 멀어져 보여도誰より遠くにみえても넌 언제까지나 마음에 머물러 君はいつまでも心に留まってるんだ널 안아줄 거야 君を抱きしめてあげるよCause you alwa…

We Young / CHANYEOL & SEHUN 歌詞 日本語訳

‎CHANYEOL & SEHUNの「We Young - Single」をApple Musicで [STATION X 0] 찬열 (CHANYEOL) X 세훈 (SEHUN) 'We Young' MV - YouTube Aye, ayeMmm, mmmMmm, mmmUh 야 왜 이리 낯빛이 어두워やあなんでそんなに暗い顔をしてるの넌 낮이나 밤이나 君は昼でも夜…

너의 세상으로 (君の世界へ) Angel / EXO-K 歌詞 日本語訳

‎EXO-Kの"Angel"をApple Musicで EXO Teaser 23_KAI (8) - YouTube 마치 아무것도 모르는 아이로 まるで何も知らない子供として그렇게 다시 태어난 순간 같이そうして生まれ変わった瞬間のように잠시 꿈일까봐 한 번 더 눈 감았다 떠 보니 少しの間夢かと思…

Drop that Korean ver. / EXO 歌詞 日本語訳

look at me 早く ぐずぐずするタイミングはないもう影が前まで追ってきて丸飲みにしてしまう感じのせいで逃げるのに忙しいけれど今日は思いのままに走ってみようか 追われるよりは捕まえに行くのが楽だ世界は俺が回す方にだけ回るまた俺の手を握って手に手を…

Run This Korean ver. / EXO 歌詞 日本語訳

yeah let's go what you say?もっと高く空の上にfingerswhat you say?みんなが一つになってheat upwhat you say?絶対に冷めないfever赤く燃え上がる情熱をbling back 僕らは違うと 今夜who's the boss?雰囲気に乗って上がって行けto the topこの夜が明けるま…

부메랑 Boomerang / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"Boomerang"をApple Musicで Hey hey hey온 듯해 계속 외면한 순간이来たようだ 背を向け続けた瞬間が무뎌져 버린 너와 나 (Hey hey hey)鈍ってしまった君と僕맘이 텅 빈 것처럼 어디 멀리心が空っぽみたいで どこか遠くへ사라지고 싶은 날消えてしま…

Power / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"Power"をApple Musicで EXO 엑소 'Power' MV - YouTube EXO at the Winter Olympics - FULL Performance - PyeongChang 2018 Closing Ceremony | Music Monday - YouTube [EXO - Power] Comeback Stage | M COUNTDOWN 170907 EP.540 - YouTube 180715…

Diamond / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"Diamond"をApple Musicで EXO 엑소 'THE WAR' Teaser Clip #KAI - YouTube 180111 골든디스크 GDA - DIAMOND KAI FOCUS (4K) - YouTube 더 깊이 타오른 Fire 멈출 줄 모르고 深く燃え上がったFire 止まることも知らずに온몸에 뜨거운 열기 시간을 견…

Forever / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"Forever"をApple Musicで 171202 MMA_FOREVER(kai focus) - YouTube You could be my only starYou could be the moonlight이대로 우리 영원하자 Foreverこのまま僕ら永遠でいよう Forever Girl you know you got me up난 믿어 미쳐 뛰는 heart 그건 …

What U do? / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"What U do?"をApple Musicで Yeah I want itYeah I need it예고 없이 내 품에 안겨 온 너予告もなく僕の胸に飛び込んできた君네 멋대로 날 놀리면君の思うままに 僕を翻弄すると바보처럼 웃게 되는 나 인걸馬鹿みたいに笑っちゃう僕なんだ 널 어떻게 …

전야 (前夜) The Eve / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"The Eve"をApple Musicで EXO 엑소 '전야 (前夜) (The Eve)' Dance Practice - YouTube [EXO - The Eve] Comeback Stage | M COUNTDOWN 170720 EP.533 - YouTube 똑바로 봐 What’s the situation まっすぐに見て당황한 너의 시선 너머 戸惑った君の視…

내가 미쳐 (Going crazy) / EXO 歌詞 日本語訳

‎EXOの"Going Crazy"をApple Musicで 180810~11 The EℓyXiOn [dot] in MACAO_Going Crazy(kai focus) - YouTube 차오는 안개처럼 밀려와霧のように押し寄せて来る조여오는 숨 It’s killing me苦しくなってくる息덧나 버린 상처가悪化してしまった傷が깊어지…

Elyxion dot in Seoul 後記

Elyxion dotソウル公演を終えて約2ヶ月が経過した。たまたま自由に動ける期間が公演期間と重なり、初めて各地に足を運ぶことができた今回のコンサートツアーのアンコール公演は、言うまでもなく私の心に深く刻まれている。が、なかなか思いを言葉にすること…

I Want You / SHINee 歌詞 日本語訳

SHINee 샤이니 'I Want You' MV - YouTube 하얀 바다에 빠져 까만 선율이 번져 白い海に溺れて 静かに旋律が滲んで나의 너를 그려내僕の君を描き出す잊혀졌던 Memory 조각 같은 눈물이 忘れられたMemory 彫刻のような涙が되감아 지길 바래巻き戻されることを…

Peter Pan 피터팬 (ピーターパン) / EXO 歌詞 日本語訳

낡은 일기장 먼지를 털어내 古い日記 埃をはらって문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게 ふと広がる場所 その中は明るくて네가 있어 아직 넌 그대로 여기 남아 있어 君がいる まだ君はそのままここに残っている잊고 지냈던 그림이 떠올라 忘れて過ごした絵が思い浮か…

allure korea 2018年8月号 KAI カイ インタビュー 日本語訳

東京の夏は目が眩むように暑い。水銀柱がだんだん上がっていく頃カイが来た。たしかに誰も会わないまま、ホテルから直接来たにもかかわらずまるですでに雑誌の撮影でもしてきたかのようなかっこいい姿だった。一番最近購入した服を着ていたことは後で分かっ…

180715 KAI カイ 最終コメント 日本語訳 Elyxion dot in Seoul

180715 카이 마지막 멘트 KAI LAST MENT / Elyxion dot in Seoul DAY3 - YouTube 三日間のコンサートが終わりました。 楽しくて幸せでした。 いつもお話しすることですが、皆さんの前で踊って歌って、そしてこうして舞台に立つということ自体が、僕にとって…

GQ KOREA 2018年7月号 KAI カイ インタビュー 日本語訳

『若さを語るとき、音楽とダンスを語るとき、ついには美しさを考えるとき、カイを抜きにして何が残る?』 グッチクルーズコレクションのためにアルルにあるアリスカンに行きましたね?いかがでしたか? ‐以前からファッションショーに行きたかったのですが今…

ELLE KOREA 2018年7月号 KAI 特集ページ 日本語訳

最近、マルセイユプロヴァンス空港がこれほど忙しかったことはあっただろうか。 ニューヨーク、ロンドン、フィレンツェに続き、フランス南部アルルで開かれたグッチの2019クルーズショーのために、各国から集められたファッション人とセレブリティ、プレス達…

BOSS / NCT U 歌詞 日本語訳

www.youtube.com World 이 공간 속에 비밀 (shimmy shimmy) この空間の中に秘密 가까움은 가면 같은 기믹 (give me give me) 近さは行けば同じgimmick 우린 만질 수 없는 걸 믿지 Woo 僕らは触れられないことを願っているだろ 너도 알지 우린 알고 있지 woo …