Power / EXO 歌詞日本語訳 - fearfully & wonderfully made

머뭇거리지 마 Move onためらわないで
자 시간이 없어
さあ時間がないんだ
너의 미래는 바로 상상에 달렸어
君の未来はまさに想像次第なんだ
두려움 따윈 버려 우린 그래도 돼
恐れなんて捨てて僕らはそれでもいいんだ
모든 열쇤 너에게 있는데
全ての鍵は君にあるんだ

잠들지 않아도 꿈꾸던 널
眠れなくても夢見た君を
잊지 않기를 바래 바래
忘れないでほしい
오늘 우리 함께
今日僕らは一緒に
신나게 한번 불태워볼까
楽しく一度燃え上がってみようか
꼭 하나 된 Feeling feeling
まるで一つになった
So turn me up

We got that power power
네가 나를 볼 때
君が僕を見つめる時
서로 같은 마음이 느껴질 때
互いに同じ心が感じられる時
Power power
더 강해지는 걸
もっと強くなるんだ
Turn the music up now

We got that power power
이 음악을 통해
この音楽を通じて
같이 한목소리로 노래할 때
一緒に声を出して歌う時
Power power
더 강해지는 걸
もっと強くなるんだ
Turn the music up now

Power power
Turn the music up now

고민은 이제 그만 Stop
悩むのはもうやめて
시간은 가 지금도 Tik Tok
時間は過ぎて行く今も
We take a shot
떠나자 We got bang bang pow wow
旅立とう

이어폰 타고 흘러 나오는 멜로디로
イヤホンに乗って流れてくるメロディーで
시끄러운 소음 덮고 볼륨은 Up! High!
うるさい騒音に蓋をしてボリュームは
We got that power everytime

잠들지 않아도 꿈꾸던 널
眠れなくても夢見た君を
잊지 않기를 바래 바래
忘れないでほしい
오늘 다시 함께
今日また一緒に
신나게 한번 불태워볼까
楽しく一度燃え上がってみようか
꼭 하나 된 Feeling feeling
まるで一つになった
So turn me up

We got that power power
이 음악을 통해
この音楽を通じて
같이 한목소리로 노래할 때
共に声を出して歌う時
Power power
더 강해지는 걸
もっと強くなるんだ
Turn the music up now

지쳐버리는 그날이 오면 기억해 Babe
過ぎてしまうその日が来たら覚えていて
아름다웠던 우릴
美しかった僕らを
다시 일어날 수 있는 그 힘은
また起き上がることができるその力は
네 안에 있다는 걸
君の中にあるんだ

We got that

Power power
Turn the music up now

We got that
We got that