アンダンテOST Everyday 매일(毎日) / 정준영(チョン・ジュニョン) 歌詞 日本語訳
살며시 날 스치는 바람
そっと僕をかすめる風
따스히 날 녹이는
暖かく僕を溶かす
햇살보다 더
日の光よりもっと
날 위로하는 이곳
僕を励ますその場所
가슴 벅찼던 시작
胸がいっぱいになった始まり
나를 설레게 했던 날들
僕をときめかせた日々
아무 말도 못 하고
何も言えなくて
걷는 것 만으로도
歩くだけでも
눈부시던 거리를 이제는
眩しかった道を今は
나 혼자 매일 매일 매일 걷다
僕はひとり 毎日毎日毎日歩く
너를 떠올리며 또 웃다
君を思い出しながらまた笑う
오오오오오 하늘만 보다
oh oh oh oh oh 空だけを見る
눈물을 매일 매일 매일 참다
涙を毎日毎日毎日堪える
나도 모르게 또 흐르면
僕も知らないうちにまた流れたら
오오오오오 잠시 멈춰 두 눈을 감아
oh oh oh oh oh 少し立ち止まって 目を閉じて
어제보다 오늘은 가까운 사람들과
昨日より今日は近くの人々と
함께 웃으며 즐겁게 지내곤 해
共に笑いながら楽しく過ごしたりする
너 없이도
君がいなくても
어떤 친구도 너와
どんな友達も君とは
비교할 수 없었던 날들
比べられなかった日々
아무런 말 없이도
どんな言葉もなくても
바라보기만 해도
見つめるだけでも
행복했던 거리를 이제는
幸せだった道を今は
나 혼자 매일 매일 매일 걷다
僕はひとり 毎日毎日毎日歩く
너를 떠올리며 또 웃다
君を思い出しながらまた笑う
오오오오오 하늘만 보다
oh oh oh oh oh 空だけを見る
눈물을 매일 매일 매일 참다
涙を毎日毎日毎日堪える
나도 모르게 또 흐르면
僕も知らないうちにまた流れると
오오오오오 잠시 멈춰 두 눈을 감아
oh oh oh oh oh 少し立ち止まって 目を閉じて
기억해 두고 싶어
覚えておきたい
처음 누군가를 깊이 사랑한 곳
はじめて誰かを深く愛した場所
너와 함께한 모든 걸
君と一緒にした全てを
나 혼자 매일 매일 매일 걷다
僕はひとり 毎日毎日毎日歩く
너를 떠올리며 또 웃다
君を思い出しながらまた笑う
오오오오오 하늘만 보다
oh oh oh oh oh 空だけを見る
눈물을 매일 매일 매일 참다
涙を毎日毎日毎日堪える
나도 모르게 또 흐르면
僕も知らないうちにまた流れると
오오오오오 잠시 멈춰 두 눈을 감고서 난
oh oh oh oh oh 少し立ち止まって 目を閉じて僕は
다시 Maybe Maybe Maybe 너와
また君と
마주하게 되면 그때는
会うことができるならその時は
오오오오오 슬픔 없는 미소로
oh oh oh oh oh 悲しみのない笑顔で
널 볼 수 있게
君を見つめられるように
